The hunchback of Notre Dame
(DVD)
Contributors:
Trousdale, Gary, director.
Wise, Kirk, director.
Hahn, Don, producer.
Murphy, Tab, screenwriter.
Mecchi, Irene, screenwriter.
Wise, Kirk, director.
Hahn, Don, producer.
Murphy, Tab, screenwriter.
Mecchi, Irene, screenwriter.
Series:
Published:
Burbank, Calif. : Distributed by Buena Vista Home Entertainment, [2002].
Physical Desc:
1 videodisc (91 min.) : sound, color ; 4 3/4 in.
Rating:
MPAA rating: G.
Status:
Description
Quasimodo ventures from his tower to the joyous festival of fools, but the crowd turns cruel and rejects him because of the way he looks. The gypsy Esmeralda rescues him and he finds himself battling to save the people and the city he loves--while reminding us to see people as they are rather than how they appear.
Copies
Location
Call Number
Status
Last Check-In
Bemis Children's
J DVD HUNCHBAC
On Shelf
Mar 20, 2024
Bemis Children's
J DVD HUNCHBAC
On Shelf
Apr 13, 2024
GCP Carbon Media
J DVD HUN
On Shelf
Nov 2, 2023
GCP Rifle Media
J DVD HUN
Repair
GCP Silt Media
J DVD HUN
On Shelf
Jun 21, 2023
MCPLD Fruita Juvenile Video
jDVD Hunchbac
Due Apr 29, 2024
Pitkin Children's Room
JDVD H893
On Shelf
Apr 25, 2023
SRL Children's DVD
DVD j DIS
On Shelf
Jan 12, 2024
More Copies In Prospector
Loading Prospector Copies...
Subjects
LC Subjects
Esmeralda (Fictitious character) -- Juvenile drama.
France -- History -- Louis XI, 1461-1483 -- Juvenile drama.
France -- Juvenile drama.
Hugo, Victor, -- 1802-1885. -- Film adaptations.
Paris (France) -- History -- To 1515 -- Juvenile drama.
Paris (France) -- Juvenile drama.
Quasimodo -- (Fictitious character) -- Juvenile drama.
Toleration -- Juvenile drama.
France -- History -- Louis XI, 1461-1483 -- Juvenile drama.
France -- Juvenile drama.
Hugo, Victor, -- 1802-1885. -- Film adaptations.
Paris (France) -- History -- To 1515 -- Juvenile drama.
Paris (France) -- Juvenile drama.
Quasimodo -- (Fictitious character) -- Juvenile drama.
Toleration -- Juvenile drama.
OCLC Fast Subjects
More Details
Format:
DVD
Language:
English
ISBN:
0788830120, 9780788830129
UPC:
786936160079, 786936825602, 9780788830129
Notes
General Note
Originally produced as a motion picture in 1996; re-released as DVD on Mar. 19, 2002.
General Note
Based on the novel Notre Dame de Paris by Victor Hugo.
General Note
Special features: "The making of the The hunchback of Notre Dame" featurette; Audio commentary by the producer and directors;"Topsy turvy Underground" game; "Topsy turvy" sing-along song; "A guy like you" multi-language reel.
Restrictions on Access
"For private home use only."
Creation/Production Credits
Art direction, David Goetz ; editor, Ellen Keneshea ; songs music by Alan Menken ; lyrics by Stephen Schwartz ; original score by Alan Menken ; singing voice of Esmeralda, Heidi Mollenhauer.
Participants/Performers
Tom Hulce, Demi Moore, Tony Jay, Kevin Kline, Paul Kandel, Jason Alexander, Charles Kimbrough, Mary Wickes, David Odgen Stiers, Mary Kay Bergman, Corey Burton, Jim Cummings, Bill Fagerbakke, Patrick Pinney, Gary Trousdale, Frank Welker, Jane Withers.
Description
Quasimodo ventures from his tower to the joyous festival of fools, but the crowd turns cruel and rejects him because of the way he looks. The gypsy Esmeralda rescues him and he finds himself battling to save the people and the city he loves--while reminding us to see people as they are rather than how they appear.
Target Audience
MPAA rating: G.
System Details
DVD; region 1, NTSC; widescreen presentation; Dolby Digital 5.1 surround sound, DTS Digital 5.1 surround sound.
Language
In English, French or Spanish with optional English SDH subtitles; closed-captioned.
Reviews from GoodReads
Loading GoodReads Reviews.
Citations
APA Citation (style guide)
Trousdale, G., Wise, K., Hahn, D., Murphy, T., Mecchi, I., Tzudiker, B., White, N., Roberts, J., Goetz, D., Keneshea, E., Menken, A., Schwartz, S., Mollenhauer, H., Hulce, T., Moore, D., Jay, T., Kline, K., Kandel, P., Alexander, J., Kimbrough, C., Wickes, M., Stiers, D. O., Bergman, M. K., Burton, C., Cummings, J., Fagerbakke, B., Pinney, P., Welker, F., Withers, J., & Hugo, V. (2002). The hunchback of Notre Dame. Burbank, Calif., Distributed by Buena Vista Home Entertainment.
Chicago / Turabian - Author Date Citation (style guide)Gary, Trousdale et al.. 2002. The Hunchback of Notre Dame. Burbank, Calif., Distributed by Buena Vista Home Entertainment.
Chicago / Turabian - Humanities Citation (style guide)Gary, Trousdale et al., The Hunchback of Notre Dame. Burbank, Calif., Distributed by Buena Vista Home Entertainment, 2002.
MLA Citation (style guide)Trousdale, Gary,, et al. The Hunchback of Notre Dame. Burbank, Calif., Distributed by Buena Vista Home Entertainment, 2002.
Note! Citation formats are based on standards as of July 2022. Citations contain only title, author, edition, publisher, and year published. Citations should be used as a guideline and should be double checked for accuracy.
Staff View
Grouped Work ID:
39100c8d-7650-a116-427d-f92aed04a5ef
Record Information
| Last Sierra Extract Time | Apr 19, 2024 06:44:30 AM |
|---|---|
| Last File Modification Time | Apr 19, 2024 06:49:07 AM |
| Last Grouped Work Modification Time | Apr 19, 2024 06:44:38 AM |
MARC Record
| LEADER | 12989cgm a2201837Ia 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 49223809 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20140820192430.0 | ||
| 007 | vd cvaizq | ||
| 008 | 020301p20021996cau091 j vaeng d | ||
| 019 | |a 517137149|a 725786383|a 965570473|a 971954538|a 972707334|a 977971224|a 987984438|a 990024517|a 995544378|a 1000129296|a 1001535164|a 1003946533|a 1010979158|a 1016125642|a 1020444035 | ||
| 020 | |a 0788830120 | ||
| 020 | |a 9780788830129 | ||
| 024 | 1 | |a 786936160079 | |
| 024 | 1 | |a 786936825602|q (3-disc special edition container) | |
| 024 | 3 | |a 9780788830129 | |
| 028 | 4 | 2 | |a 23315|b Buena Vista Home Entertainment |
| 028 | 4 | 2 | |a 023315|b Buena Vista Home Entertainment |
| 035 | |a (OCoLC)49223809 | ||
| 040 | |a TEF|b eng|c TEF|d OCLCQ|d JFL|d OCLCQ|d RCS|d BTCTA|d RCS|d YDXCP|d OCLCQ|d OCLCG|d WAU|d OCLCA|d RS$|d TXI|d OCLCQ|d OCLCA|d BDX|d LMJ|d OCLCO|d UMC|d P4I|d OCLCF | ||
| 041 | 1 | |a eng|a fre|a spa|j eng|h eng | |
| 043 | |a e-fr--- | ||
| 049 | |a MAIN | ||
| 050 | 4 | |a PN1997|b .H863 2002 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 791.43/72 |
| 096 | |a DVD HUN | ||
| 099 | |a JDVD|a HUN | ||
| 130 | 0 | |a Hunchback of Notre Dame (Motion picture : 1996)|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n96006614 | |
| 245 | 1 | 4 | |a The hunchback of Notre Dame|h [videorecording] /|c Walt Disney Pictures ; directed by Gary Trousdale and Kirk Wise ; produced by Don Hahn ; animation story by Tab Murphy ; animation screenplay by Tab Murphy, Irene Mecchi, Bob Tzudiker & Noni White and Jonathan Roberts. |
| 264 | 1 | |a Burbank, Calif. :|b Distributed by Buena Vista Home Entertainment,|c [2002] | |
| 300 | |a 1 videodisc (91 min.) :|b sound, color ;|c 4 3/4 in. | ||
| 336 | |a two-dimensional moving image|b tdi|2 rdacontent | ||
| 337 | |a video|b v|2 rdamedia | ||
| 338 | |a videodisc|b vd|2 rdacarrier | ||
| 370 | |c United States|2 naf|u http://id.loc.gov/authorities/names/n78095330 | ||
| 385 | |n age|a Children|2 lcdgt | ||
| 490 | 1 | |a Disney DVD | |
| 500 | |a Originally produced as a motion picture in 1996; re-released as DVD on Mar. 19, 2002. | ||
| 500 | |a Based on the novel Notre Dame de Paris by Victor Hugo. | ||
| 500 | |a Special features: "The making of the The hunchback of Notre Dame" featurette; Audio commentary by the producer and directors;"Topsy turvy Underground" game; "Topsy turvy" sing-along song; "A guy like you" multi-language reel. | ||
| 505 | 0 | |a The hunchback of Notre Dame -- The making of the hunchback of Notre Dame -- A guy like you. | |
| 506 | |a "For private home use only." | ||
| 508 | |a Art direction, David Goetz ; editor, Ellen Keneshea ; songs music by Alan Menken ; lyrics by Stephen Schwartz ; original score by Alan Menken ; singing voice of Esmeralda, Heidi Mollenhauer. | ||
| 511 | 1 | |a Tom Hulce, Demi Moore, Tony Jay, Kevin Kline, Paul Kandel, Jason Alexander, Charles Kimbrough, Mary Wickes, David Odgen Stiers, Mary Kay Bergman, Corey Burton, Jim Cummings, Bill Fagerbakke, Patrick Pinney, Gary Trousdale, Frank Welker, Jane Withers. | |
| 520 | |a Quasimodo ventures from his tower to the joyous festival of fools, but the crowd turns cruel and rejects him because of the way he looks. The gypsy Esmeralda rescues him and he finds himself battling to save the people and the city he loves--while reminding us to see people as they are rather than how they appear. | ||
| 521 | 8 | |a MPAA rating: G. | |
| 538 | |a DVD; region 1, NTSC; widescreen presentation; Dolby Digital 5.1 surround sound, DTS Digital 5.1 surround sound. | ||
| 546 | |a In English, French or Spanish with optional English SDH subtitles; closed-captioned. | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Hugo, Victor,|d 1802-1885.|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n79091479|v Film adaptations.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010004769 |
| 600 | 0 | 0 | |a Quasimodo|c (Fictitious character)|0 https://id.loc.gov/authorities/names/nb2016019770|v Juvenile drama.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001686 |
| 600 | 1 | 7 | |a Hugo, Victor,|d 1802-1885.|2 fast|0 (OCoLC)fst00040981 |
| 610 | 2 | 1 | |a Notre-Dame de Paris (Cathedral)|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n79081635|v Drama.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sj2024050033 |
| 648 | 7 | |a To 1515|2 fast | |
| 650 | 0 | |a Esmeralda (Fictitious character)|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh00001797|v Juvenile drama.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001686 | |
| 650 | 0 | |a Toleration|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85135882|v Juvenile drama.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001686 | |
| 650 | 7 | |a Esmeralda (Fictitious character)|2 fast|0 (OCoLC)fst00915311 | |
| 650 | 7 | |a Quasimodo (Fictitious character)|2 fast|0 (OCoLC)fst01085487 | |
| 650 | 7 | |a Toleration.|2 fast|0 (OCoLC)fst01152232 | |
| 651 | 0 | |a France|x History|y Louis XI, 1461-1483|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051289|v Juvenile drama.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001686 | |
| 651 | 0 | |a Paris (France)|x History|y To 1515|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85098044|v Juvenile drama.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001686 | |
| 651 | 0 | |a France|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n79006404|v Juvenile drama.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001686 | |
| 651 | 0 | |a Paris (France)|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n79058874|v Juvenile drama.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001686 | |
| 651 | 7 | |a Francia|x Historia|y Luis XI, 1461-1483|v Teatro juvenil.|2 bidex | |
| 651 | 7 | |a France.|2 fast|0 (OCoLC)fst01204289 | |
| 651 | 7 | |a France|z Paris.|2 fast|0 (OCoLC)fst01205283 | |
| 655 | 7 | |a Animated films.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2011026049 | |
| 655 | 7 | |a Feature films.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2011026247 | |
| 655 | 7 | |a Children's films.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2011026123 | |
| 655 | 7 | |a Films for the hearing impaired.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2011026283 | |
| 655 | 7 | |a Drama.|2 fast|0 (OCoLC)fst01423879 | |
| 655 | 7 | |a Film adaptations.|2 fast|0 (OCoLC)fst01710491 | |
| 655 | 7 | |a Juvenile works.|2 fast|0 (OCoLC)fst01411637 | |
| 655 | 7 | |a Film adaptations.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2011026254 | |
| 655 | 7 | |a Drama.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026297 | |
| 655 | 7 | |a Video recordings.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2011026723 | |
| 655 | 7 | |a Adaptations.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026041 | |
| 700 | 1 | |a Trousdale, Gary,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n86065978|e director. | |
| 700 | 1 | |a Wise, Kirk,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n97854888|e director. | |
| 700 | 1 | |a Hahn, Don,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n95110283|e producer. | |
| 700 | 1 | |a Murphy, Tab,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2004070260|e screenwriter. | |
| 700 | 1 | |a Mecchi, Irene,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n91020145|e screenwriter. | |
| 700 | 1 | |a Tzudiker, Bob,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2006029056|e screenwriter. | |
| 700 | 1 | |a White, Noni,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2006008442|e screenwriter. | |
| 700 | 1 | |a Roberts, Jonathan,|d 1956-|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n82247193|e screenwriter. | |
| 700 | 1 | |a Goetz, David|q (Dave),|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2011149382|e artistic director. | |
| 700 | 1 | |a Keneshea, Ellen,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2011149385|e film editor. | |
| 700 | 1 | |a Menken, Alan,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n81100859|e composer. | |
| 700 | 1 | |a Schwartz, Stephen,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n87901023|e lyricist. | |
| 700 | 1 | |a Mollenhauer, Heidi,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2011149388|e singer. | |
| 700 | 1 | |a Hulce, Tom,|d 1953-|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n90700089|e actor. | |
| 700 | 1 | |a Moore, Demi,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no92009167|e actor. | |
| 700 | 1 | |a Jay, Tony,|d 1933-2006,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/nr2003003756|e actor. | |
| 700 | 1 | |a Kline, Kevin,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n85023086|e actor. | |
| 700 | 1 | |a Kandel, Paul,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no00102229|e actor. | |
| 700 | 1 | |a Alexander, Jason,|d 1959-|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no96055075|e actor. | |
| 700 | 1 | |a Kimbrough, Charles,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/nr98009375|e actor. | |
| 700 | 1 | |a Wickes, Mary,|d 1910-1995,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n80143865|e actor. | |
| 700 | 1 | |a Stiers, David Ogden,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no98084726|e actor. | |
| 700 | 1 | |a Bergman, Mary Kay,|d 1961-1999,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2003007557|e actor. | |
| 700 | 1 | |a Burton, Corey,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no96042560|e actor. | |
| 700 | 1 | |a Cummings, Jim,|d 1952-|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no00091614|e actor. | |
| 700 | 1 | |a Fagerbakke, Bill,|d 1957-|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2004025689|e actor. | |
| 700 | 1 | |a Pinney, Patrick,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2011149398|e actor. | |
| 700 | 1 | |a Trousdale, Gary,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n86065978|e actor. | |
| 700 | 1 | |a Welker, Frank,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2003013718|e actor. | |
| 700 | 1 | |a Withers, Jane,|d 1926-2021,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n86105758|e actor. | |
| 700 | 1 | |a Hugo, Victor,|d 1802-1885.|t Notre-Dame de Paris.|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n98925070 | |
| 710 | 2 | |a Walt Disney Pictures.|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n84202014 | |
| 710 | 2 | |a Buena Vista Home Entertainment (Firm)|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no98084452 | |
| 830 | 0 | |a Disney DVD.|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2004006640 | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://www.mrqe.com/movies/m100001327|z Connect to reviews of this title online |
| 856 | 7 | |3 View cover art|u http://midwesttapes.com/images/movies/000/000/000/010/049/000000000010049810.gif|2 http | |
| 907 | |a .b20678642 | ||
| 948 | |a MARCIVE Comprehensive, in 2024.03 | ||
| 948 | |a MARCIVE Comprehensive, in 2023.03 | ||
| 948 | |a MARCIVE Comp, in 2022.12 | ||
| 948 | |a MARCIVE Comp, 12/2021 | ||
| 948 | |a MARCIVE Comp, 09/2021 | ||
| 948 | |a MARCIVE Comp, 06/2021 | ||
| 948 | |a MARCIVE Comp, 2019.12 | ||
| 948 | |a MARCIVE COMP, 2018.02 | ||
| 948 | |a MARCIVE Q2, 2018 | ||
| 948 | |a MARCIVE Comp, 2018.05 | ||
| 948 | |a MARCIVE Comp, 2017.10 | ||
| 948 | |a MARCIVE August, 2017 | ||
| 948 | |a MARCIVE extract Aug 5, 2017 | ||
| 989 | |1 .i4634956x|b 1160002520546|d vljdv|g -|m |h 73|x 0|t 0|i 0|j 192|k 060202|n 06-28-2019 17:54|o p|a J DVD HUNCHBACK | ||
| 989 | |1 .i55700317|b 1200001676739|d sufmv|g -|m |h 61|x 0|t 0|i 23|j 30|k 091101|n 06-30-2021 15:02|o -|a DVD J HUN | ||
| 989 | |1 .i66176943|b 1220005333517|d gcrme|g r|m |h 168|x 4|t 1|i 25|j 30|k 110824|n 03-28-2024 19:06|o -|a J DVD HUN | ||
| 989 | |1 .i70917747|b 1440002259849|d bajvd|g -|m |h 61|x 0|t 0|i 14|j 192|k 120305|n 01-20-2020 20:34|o -|a JF DVD HUN | ||
| 989 | |1 .i72650278|b 1220009084039|d gccme|g -|m |h 110|x 4|t 0|i 17|j 30|k 120831|n 11-02-2023 23:28|o -|a J DVD HUN|u 1220009084039gcsnm301115p$15.99p | ||
| 989 | |1 .i74055379|b 3482600178333|d srjd|g -|m |h 80|x 1|t 1|i 16|j 30|k 121102|n 01-12-2024 22:53|o p|a DVD j DIS | ||
| 989 | |1 .i85256912|b 1220006093855|d gcsme|g -|m |h 66|x 2|t 0|i 9|j 30|k 140826|n 06-21-2023 22:32|o -|a J DVD HUN|u 1220009154999gccnm301115p$14.99p | ||
| 989 | |1 .i86874366|b 1090070012758|d mpfjv|g -|m 240429|h 102|x 7|t 4|i 46|j 186|k 141217|n 04-01-2024 17:51|o -|a jDVD Hunchbac|u 1090070012758mpmavDVD Hunchbac301250p09914.99mpmav- | ||
| 989 | |1 .i118417733|b 1130003665662|d pcjv|g -|m |h 12|x 1|t 0|i 5|j 186|k 180217|n 04-25-2023 22:20|o -|a JDVD H893 | ||
| 989 | |1 .i122797991|b 31813002934262|d bechi|g -|m |h 370|x 2|t 4|i 34|j 301|k 190215|n 04-13-2024 21:22|o -|a J DVD HUNCHBAC | ||
| 989 | |1 .i122798004|b 31813004608336|d bechi|g -|m |h 163|x 5|t 1|i 36|j 301|k 190215|n 03-20-2024 20:19|o -|a J DVD HUNCHBAC | ||
| 989 | |1 .i137480933|b 190801884049|d aildv|g -|m |h 0|x 0|t 0|i 0|j 333|k 210430|o -|a Hunchback | ||
| 995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2024.03 | ||
| 995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2023.03 | ||
| 995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2022.12 | ||
| 995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2021.12 | ||
| 995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2021.09 | ||
| 995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2021.06 | ||
| 995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2019.12 | ||
| 995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2019.02 | ||
| 995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2018.08 | ||
| 995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2018.06 | ||
| 995 | 0 | 0 | |a Exported from Connexion by Pitkin and loaded with m2btab.b in 2018.02 |
| 995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2017.10 | ||
| 995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2017.08 | ||
| 995 | |a Loaded with m2btab.ltiac in 2017.04 | ||
| 995 | |a Initial Bemis load m2btab.test019 in 2019.02 | ||
| 995 | |a Loaded with m2btab.migrate in 2021.04 | ||
| 998 | |a ba|a baju|a (10)gc|a (3)gcc|a (3)gcn|a gcp|a (3)gcs|a (6)mp|a mpf|a mpfj|a mpm|a (5)mpmj|a pc|a pcjv|a sr|a su|a suf|a tl|a tlw|a tlwj|a vl|b 180217|c m|d g|e -|f eng|g cau|h 4|i 46 | ||
| 998 | |e -|f eng|a ai|a ba|a baju|a be|a gc|a gcc|a gcr|a gcs|a mp|a mpf|a mpfj|a mpm|a mpmj|a pc|a pcjv|a sr|a su|a suf|a vl | ||
